Voděodolné vs vodotěsné

Často dochází k záměně těchto dvou výrazů, v angličtině se jedná o výrazy water-resist a water-proof.

Lidé si často neuvědomí, že nápis voděodolné není stejný jako vodotěsné, jak to tedy je?

Voděodolné

Výrobky takto označené jsou odolné proti stříkající vodě, tedy s voděodolným fotoaparátem můžete fotit za deště, voděodolný tachometr nemusíte schovávat když vás po cestě na kole chytne slejvák, a voděodolné erotické pomůcky můžete používat například ve sprše.

Takto označené výrobky ovšem nejsou určeny k použití pod vodou. Při potápění, nebo v napuštěné vaně. Ve většině případů by došlo k jejich poškození.

Vodotěsné

S těmito výrobky můžete dělat co chcete, můžete je potopit do vany a užít si chvíli rozkoše pod vodou, vzít si je do moře a zaplavat si s nimi a podobně a nic se jim nestane.

18.6.2010
Autor: Longest
Hodnocení: 312